För Allmenheten - Ansedel
För Allmenheten - Ansedel
NamnSven* Nn 
Notis för Åhsa* (Partner 1)
Testamente 7 OCT 1732 Tronnum Torsby
S: d: Ingaf hos Tings Rätten Bonden Anders Larsson i Tronnum ett skriftel. Testamente af dess Moder Åhsa Börgesdotter författat och utgifwit, med anhållan at samma af Tings Rätten Confirmeras måtte, lydande ord ifrån ord som föllier: Såsom den Högste Guden, efter en mogen ålders ernående, behagat mig lifztiden som med ålderdoms krämpor och swagheter dageligen beswäras, än wjdare förunna, ehuru skröpelig och arm den och är/: dock mig Gudz behag och willja underkastar :/ har jag ändock medan jag moget och sundt förnuft äger mina Barn och Arfwingar denna min yttersta willja och behag till en rättelse härmedelst författa wehlat, på det den samma af dem så mycket bättre efter mitt aflidande må kunna efterkommas och lefwad blifwa. Nembl:n at som min K. Sohn Anders Larsson i Tronum, hos hwilcken jag nu är, och min behöriga föda skiötzel och omwårdnad åtniuter, utfäst mig till mine dödedagar sålunda framgient skiöta och tillsee som han mig hittills giordt, och till mitt egit nöije skiedt, samt efter min död /: enär Gud så behaga skulle kalla mig hädan från denna usla och jämmerfulla werlden :/ han då min afledna lekamen till sin Wihlostad skall behörigen föra låta; Dy har jag medelst detta mitt öpna Bref, bem:te min K. Sohn, såsom en liten ärkäntzlo emot alt sådant, härigenom Testamentera wehlat, all den lilla lösa ägendom som jag äger, af hwad namn den hälst wara månde, undantagandes min kista och hwad som deruti är h:ken jag förbehåller mig sielf intill min död, och sedan med alt hwad deruti är och finnas kan, skall alla mina Barn emillan till delnings komma; Men den öfriga min lösa ägendom skall förenembde min K: Sohn Anders Larsson som bem:t är, odisputerat af någon, för sig och de sina undfå och äga. Till desto större kraft och wärckan bedes ödmiukeligen den Högt:de Tings Rätten wille detta mitt giorda Testamente behörigen Confirmera. Som skiedde i Tronum d:n 15 Maii 1732 ./. Åhsa Börgesdotter Till wittne kallade Oluf O: K: Kiellson Jon A S Andersson i Tronum I Eggdahlen Och som wederbörande anhållit det denna Testamentariska disposition stadfäst blifwa måtte; Altså fant Tings Rätten skiähligt detta Testamente till den kraft och wärkan lag förmår, härigenom Confirmera och Stadfästa. Actum ut Supra.
S: d: Ingaf hos Tings Rätten Bonden Anders Larsson i Tronnum ett skriftel. Testamente af dess Moder Åhsa Börgesdotter författat och utgifwit, med anhållan at samma af Tings Rätten Confirmeras måtte, lydande ord ifrån ord som föllier: Såsom den Högste Guden, efter en mogen ålders ernående, behagat mig lifztiden som med ålderdoms krämpor och swagheter dageligen beswäras, än wjdare förunna, ehuru skröpelig och arm den och är/: dock mig Gudz behag och willja underkastar :/ har jag ändock medan jag moget och sundt förnuft äger mina Barn och Arfwingar denna min yttersta willja och behag till en rättelse härmedelst författa wehlat, på det den samma af dem så mycket bättre efter mitt aflidande må kunna efterkommas och lefwad blifwa. Nembl:n at som min K. Sohn Anders Larsson i Tronum, hos hwilcken jag nu är, och min behöriga föda skiötzel och omwårdnad åtniuter, utfäst mig till mine dödedagar sålunda framgient skiöta och tillsee som han mig hittills giordt, och till mitt egit nöije skiedt, samt efter min död /: enär Gud så behaga skulle kalla mig hädan från denna usla och jämmerfulla werlden :/ han då min afledna lekamen till sin Wihlostad skall behörigen föra låta; Dy har jag medelst detta mitt öpna Bref, bem:te min K. Sohn, såsom en liten ärkäntzlo emot alt sådant, härigenom Testamentera wehlat, all den lilla lösa ägendom som jag äger, af hwad namn den hälst wara månde, undantagandes min kista och hwad som deruti är h:ken jag förbehåller mig sielf intill min död, och sedan med alt hwad deruti är och finnas kan, skall alla mina Barn emillan till delnings komma; Men den öfriga min lösa ägendom skall förenembde min K: Sohn Anders Larsson som bem:t är, odisputerat af någon, för sig och de sina undfå och äga. Till desto större kraft och wärckan bedes ödmiukeligen den Högt:de Tings Rätten wille detta mitt giorda Testamente behörigen Confirmera. Som skiedde i Tronum d:n 15 Maii 1732 ./. Åhsa Börgesdotter Till wittne kallade Oluf O: K: Kiellson Jon A S Andersson i Tronum I Eggdahlen Och som wederbörande anhållit det denna Testamentariska disposition stadfäst blifwa måtte; Altså fant Tings Rätten skiähligt detta Testamente till den kraft och wärkan lag förmår, härigenom Confirmera och Stadfästa. Actum ut Supra.